AgirpourIngrid.com - Paris - 09/05/08
Le Comité de soutien est heureux de vous faire part de la publication en français du livre de John Frank Pinchao, "Evadé de l’enfer" chez Florent Massot. Prochainement disponible dans l’e-boutique du site, nous tenons à saluer la qualité du témoignage de celui qui a échappé courageusement à sa condition d’otage. Nous n’avons pas de mots pour exprimer notre admiration à cet homme qui a décidé de dédier son livre à celle qui a été sa grande amie, Ingrid Betancourt.
Ingrid avait ces mots pleins d’affection pour lui, dans sa lettre de preuve de vie
"Tous les jours, tu me demandes comment est ma vie. Je sais que Pinchao t’a donné beaucoup de détails, et je le bénis et le remercie de t’avoir tout raconté… Il est important que tu apportes du crédit à ce qu’il te racontera… J’ai une grande admiration pour Pinchao. Ce qu’il a réussi est héroïque… Dis-lui combien je l’aime et que j’ai prié Dieu pour qu’il survive à son exploit."
Extrait de Lettres à Maman par-delà l’enfer, Ingrid Betancourt, Le Seuil, 2007.
Un livre intense pour offrir un témoignage fondamental
Détenu pendant huit ans, de novembre 1998 à avril 2006, par les FARC colombiennes, le sous-lieutenant John Pinchao est l’un des deux otages à avoir réussi à s’évader de la jungle.
Ce livre poignant et intense est le premier témoignage sur les conditions de détention des otages des FARC. Il raconte de façon très détaillée la vie de ces femmes et de ces hommes, luttant pour leur survie et leur dignité, forcés à marcher des heures dans une jungle inhospitalière, vivant parqués dans des abris de fortune, enchaînés pendant la nuit et même parfois le jour, forcés à dormir à même le sol sur des bâches en plastiques, rongés par les insectes, n’ayant pas accès à une alimentation décente et encore moins aux médicaments.
Policier de profession, homme d’origine modeste, John Pinchao a croisé pendant sa détention des centaines d’otages, dont Ingrid Betancourt avec qui il a passé trois ans et dont il était un des plus proches confidents. Plusieurs chapitres du livre lui sont consacrés. Ils racontent notamment sa tentative d’évasion, les punitions qui lui ont été infligées après son échec, ses relations avec les autres prisonniers ainsi qu’avec ses geôliers.
Ce livre raconte également la vie de ces femmes et de ces hommes, souvent jeunes et pauvres, qui se sont enrôlés dans les FARC pour échapper à la misère et qui finalement ne vivent pas mieux que leurs otages, étant en plus astreints à des règles très stricts.
Témoignage unique, palpitant et angoissant à la fois, Évadé de l’enfer raconte huit ans d’errance dans la jungle, jusqu’à ce jour où l’auteur réussit à s’enfuir, après avoir minutieusement préparé son évasion. Livré à lui-même, poursuivi par ses geôliers, il parviendra à gagner la liberté après dix sept jours extrêmes de survie dans l’enfer vert.
John Pinchao a dédié son livre à Ingrid Betancourt pour qui il voue une grande admiration, un livre de combat qui milite pour sa libération comme celle de tous les otages emprisonnés.
Signalez un bug