AgirpourIngrid.com - Washington - 10/07/08
Le gouvernement américain a officiellement demandé mercredi à la Colombie l’extradition des deux guérilleros capturés il y a une semaine dans l’opération de libération de 15 otages des FARC, dont Ingrid Betancourt et trois citoyens américains, a-t-on appris auprès du ministère des Affaires étrangères.
"La demande (d’extradition, ndlr), accompagnée des documents correspondants, a été présentée à la mi-journée", a indiqué un fonctionnaire de ce ministère. La demande de la justice américaine pour "séquestration et terrorisme" vise Gerardo Aguilar (alias "Cesar", photo ci-dessus) et Alexander Farfan ("Gafas"). Selon Bogota, ces derniers se trouvaient à la tête du commando retenant le groupe d’otages que les FARC proposaient d’échanger contre 500 des leurs en détention.
Quinze de ces otages, dont les Américains Marc Gonsalves, Thomas Howes et Keith Stansell captifs depuis février 2003, et Ingrid Betancourt, depuis février 2002 ont retrouvé la liberté après une infiltration colombienne au cours de laquelle les deux guérilleros réclamés par la justice américaine ont été capturés.
L’ambassadeur des Etats-Unis à Bogota, William Brownfield, avait annoncé mardi que son gouvernement avait l’intention de présenter cette demande d’extradition. En outre, des charges pour trafic de drogue pèsent aussi sur les deux prisonniers. Selon des sources militaires, Gerardo Aguilar avait conclu des contrats au nom des FARC avec des organisations de trafiquants de drogue opérant au Brésil et au Venezuela.
Signalez un bug